Bonjour,
pour passer de debian stable (etch) à testing (lenny), il suffit d'avoir une liaison internet qui marche.
Tu vas commencer par modifier la liste des dépôts qui se trouve dans /etc/apt/sources.list.
C'est un fichier système, seul l'utilisateur root peut le modifier.
Donc tu ouvres une console, tu tapes kdesu konqueror, et tu travailleras ainsi en root.
Tu remplace dans ce fichier "etch" (ou "stable" par testing)
Tu l'enregistres.
Dans une console, en root:
aptitude update
aptitude upgrade
aptitude dist-upgrade
ça risque d'étre un peu long suivant le debit de ta connexion!
Quand tout est fini, tu rebootes, et tu es en testing (mais peut être toujours avec l'ancien noyau, je ne sais plus si l'install auto de debian active la mise à jour automatique du noyau).
Vérifie avec un uname -a.
Lorsque tu en sera là, on poursuivra.
(mise à jour éventuelle du noyau, puis install des drivers)