Dictionnaire français amélioré pour Firefox 2.0 et plus

[nickW]

Bonsoir,

je fais bien moins de faute graâce à ton dico

Euh,.... le dico a-t-il suggéré grasse?



Salut,

[estelle62]

l'oeil de Moscou, rien ne lui échappe

[pierre]

Bonsoir,

En l’occurrence, ce n’était pas l’œil de Monaco ?

Moouuuaaarrrfff !

[Félix le Chat]

Sincères meilleurs voeux de prompt et complet rétablissement

[Vazkor]

Salut,

Pour ma part, je me suis chopé une broncho-pneumonie juste avant ma plastie ligamentaire

C'est quoi cette bestiole ?

Merci à tous pour vos bons voeux qui s'adressent à nous deux, sans doute.

@+

PS : Maintenant j'ai réglé mon réveil radio sur 6 heures, parce qu'il m'est encore trop pénible de me retourner dans mon lit pour le regarder. J'attends qu'il fonctionne pour me lever et pas avant.

[Horus Agressor]

Bonjour,

J'ai corrigé...La honte sur moi

Amicalement.

[pierre]

Alors,

T'en es où ?

Voilà un truc attendu et utile.



Amitié

[Vazkor]

Salut,

Je me suis replongé dans la corrections des dictionnaires pour OOo et la famille Mozilla (FF, TB et Nvu).

J'ai découvert un dico fr_FR.dic pour OOo qui prend en charge les ligatures œ et æ, théoriquement.
Pour æ (17 lemmes présents), cela fonctionne mais pour œ et Œ (150 lemmes, dont des conjugaisons complètes), nada.

On retrouve bien sûr la base vieillotte des dicos ISpell créée par un certain Pythoud, que personne n'a pensé à corriger.

[Vazkor]

Alors,

T'en es où ?

Voilà un truc attendu et utile.



Amitié

J'avais tellement de fichiers accumulés que j'ai été obligé de faire un tri plutôt brutal, ne sachant plus où j'en étais après 4 mois d'interruption.
En clair je n'ai reconsidéré que les derniers fichiers et parmi ceux-ci les plus petits.

Mon fichier fr-FR.dic (1 120 017 octets) compte actuellement 89636 lemmes *, qui ont en principe tous été vérifiés : les drapeaux devraient être corrects et des lemmes inutiles ou farfelus ont été supprimés.

Je devrais encore les revoir pour éliminer ceux qui peuvent faire passer des fautes de frappe : genre détaller (correct, mais très rare) à côté de détaler (fréquent). Taller et taler (rares).
Je vais arrêter de me tracasser avec les lemmes qui sont des termes trop techniques, des mots très rares.
Ce dico est trop complet pour la plupart des utilisateurs, donc on peut l'alléger sans problème.

Je pourrai assez vite vous le proposer, disons en version bêta. Pour le soumettre à la communauté OpenOffice et Mozilla, c'est encore trop tôt.

Un dernier mot, je ne vais plus m'exciter là-dessus au point de ne rêver qu'à cela pendant mes quelques heures de sommeil.

Amitiés,

@+

* lemme : forme de base dont on dérive d'autres formes à l'aide des règles d'affixes.
Exemples :
- le féminin singulier -> féminin pluriel, masculin singulier et masculin pluriel.
- six lemmes pour un verbe permettent de reconstituer toute la conjugaison.

[pierre]

Tiens, Vazkor

Le passé de "relire" dans le dico actuel. Plouf.
Il ne veut pas de "relu" ( <- l'est souligné en rouge, là, chez moi, avec le dico d'origine)

Regarde si tu a corrigé dans le tien.

@+