Grub- "menu.lst"

bonjour à tous, voilà mon petit souci : j'aimerais modifier le fichier "menu.lst" de grub et changer la ligne "#howmany=all" en "#howmany=1" pour ne plus avoir une ribambelle de lignes au démarrage qui ne me servent à rien, comme par exemple les mises à jour successives d' Ubuntu (je suis en triple boot avec XP et Mandriva), le problème, c'est que je n'ai pas les permissions requises pour le faire, et que quand j'essaye de sauvegarder menu.lst après l'avoir modifié, je suis "refoulé" à chaque fois.
(j'utilise "gedit")
c'est grave docteur ?
(j'utilise "gedit")
c'est grave docteur ?