EstSoft (ALYac, Roboscan) - Une perle de ses clauses

Modérateur: Modérateurs et Modératrices

EstSoft (ALYac, Roboscan) - Une perle de ses clauses

Messagede pierre » 05 Sep 2016, 14:49

EstSoft (ALYac, Roboscan) - Une perle de ses clauses

Dans les clauses de l'anti-machins d'EstSoft (ALYac, Roboscan), on aime des traducteurs bénévoles qui nous permettent de déployer notre bidule dans d'autres pays, dans d'autres langues, etc. ... mais qu'ils ne s'amusent pas à avoir un tant soi peu d'orgueil ! Pas question de signer ou de copyrighter la traduction !

If you submit a translation of all or any of the Software or Documentation, you agree that the translation and its copyright are the exclusive property of the Company. You also agree that compensation or non-compensation for your translation submission of the Software or Documentation is solely at the discretion of the Company.


Si vous soumettez une traduction de tout ou partie du logiciel ou de la documentation, vous acceptez que cette traduction et ses droits d'auteur soient la propriété exclusive de la Société (EstSoft). Vous acceptez également que l'indemnité ou la non-indemnité pour votre soumission de traduction du logiciel ou de la documentation soit à la seule discrétion de la Société.


Merci et salut !
Image
__________________
Pierre (aka Terdef)
Appel à donation - Le site a besoin de votre aide

Comment je me fais avoir/infecter ? - Protéger navigateur, navigation et vie privée - Bloquer publicité et surveillance sur le Web
Accélérer Windows - Accélérer Internet - Décontamination - Installer Malwarebytes - Forums d'entraide

Il ne sera répondu à aucune demande de dépannage posée en MP (Messagerie Privée). Les demandes doivent être publiques et les réponses doivent profiter au public.
Image
Avatar de l’utilisateur
pierre
 
Messages: 25313
Inscription: 20 Mai 2002, 23:01
Localisation: Ici et maintenant

Retourner vers Éditoriaux Actualités

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités