Bonjour,
Mille excuses pour répondre plus d'un mois après vos réponses

Ce n'est pas par snobisme, mais j'ai été légèrement pris et ne me suis plus occupé de ça.
Donc, reprenons :
- dans PC Tools, à titre d'éssai, j'ai donné
tous les droits entrants et sortants aux différents programmes afférents à Antivir, y compris "updater.exe" (6 éléments en tout dont j'ai mis les deux "feux verts"). Or, ça ne marche toujours pas.
Voyant ça, je n'ai pas essayé de créer une règle spéciale, car je ne pense pas qu'une règle donne plus de droits qu'un réglage avec les deux "feux verts". Ou alors j'ai rien compris, ce qui très possible.
- la mise en exception de PCTools dans
Avira ne fait rien non plus.
Avez-vous une autre piste ? (Cette fois-ci, je vous promet de répondre vite)
A tout hasard, voici le rapport d'échec de MAJ d'Antivir ; vous pourrez peut-être en tirer quelque chose...
Merci beaucoup.
_______________________________________________________________________________________________
Avira AntiVir Personal - Free
Antivirus Updater
Heure de création : Mon Oct 19 20:22:28 2009
Système d'exploitation:
Windows XP (Service Pack 2) [5.1.2600]
Informations produit :
Version produit : 9.0.0.70
Updater : C:\Program Files\
Avira\AntiVir Desktop\update.exe 9.0.0.52
Plug-in : C:\Program Files\
Avira\AntiVir Desktop\updext.dll 9.0.0.6
Répertoire temporaire : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\
Avira\AntiVir Desktop\TEMP\UPDATE\
Répertoire de sauvegarde : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\
Avira\AntiVir Desktop\BACKUP\
Répertoire dapos;installation : C:\Program Files\
Avira\AntiVir Desktop\
Répertoire de l'Updater : C:\Program Files\
Avira\AntiVir Desktop\
Répertoire AppData : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\
Avira\AntiVir Desktop\
[UPD] [INFO] Contrôle en cours pour savoir si des fichiers plus récents sont disponibles.
[UPDLIB] [ERROR] Échec de la résolution du nom d'hôte 'personal.
avira-update.com'. Erreur : APR does not understand this error code
[UPDLIB] [ERROR] Échec de la résolution du nom d'hôte 'personal.
avira-update.net'. Erreur : APR does not understand this error code
[UPD] [INFO] Sélection en cours du serveur de mise à jour 'http://62.146.66.184/update'.
[UPD] [INFO] Téléchargement de 'http://62.146.66.184/update/idx/master.idx' vers'C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\
Avira\AntiVir Desktop\TEMP\UPDATE\idx\master.idx'.
[UPDLIB] [ERROR] Échec du contrôle d'intégrité IDX.
[UPDLIB] [ERROR] Échec de la résolution du nom d'hôte 'perspeak.
avira-update.com'. Erreur : APR does not understand this error code
[UPDLIB] [ERROR] Pas d'autre serveur...
[UPD] [ERROR] Échec de création de la structure de mise à jour. UpdateLib délivre l'erreur 537.
Résumé :
********
0 fichiers téléchargés
0 fichiers installés
20:22:29 La mise à jour a échoué !
____________________________________________________________________________________________________________