Merci bay, pierre et Vazkor pour toutes ces réponses.
Il va falloir que je m'habitue à ces "faux positifs"... : je vais donc utiliser SummerProperties 1.1.1.
Dès qu'on souhaite un peu approfondir en informatique, c'est fou le temps que ça vous prend : l'important c'est le dosage !